为进一步提升研究生翻译实践能力和职业素养，11月22日下午，学院副院长荆红艳带领研究生前往平津战役纪念馆和达仁堂健康生活馆参观交流。

在平津战役纪念馆，同学们通过讲解员的讲解，详细回顾了平津战役那段可歌可泣的历史，也开始思考如何将这些厚重历史通过翻译向世界传播，向世界讲好天津故事。荆红艳与平津战役纪念馆宣传教育部主任刘万成就双方开展翻译实践基地共建达成初步意向。外国语学院一行人来到学院MTI翻译实践基地达仁堂健康生活馆参观学习。工作人员细致地介绍了达仁堂的发展历史、经典药方以及中医药知识在对外交流中的重要性，并邀请同学们现场制作中医药香囊，亲身感受中医药文化的博大精深。

通过参观学习，同学们深切感受到中医药文化作为我国传统文化瑰宝，在跨文化传播中需要高质量翻译助力的迫切性，也意识到身为翻译专业人才肩负的责任，在参观过程中不断揣摩如何用恰当的翻译术语和表达方式去传递中医药文化的精髓。（审稿：刘桂涛）

集体合影

实地参观